(English below) Afgelopen twee weken waren minder bewogen dan de eerste twee. Vorige week was het “relationship week”, een week die volledig in het teken stond van relaties, huwelijk en seks. Een ontzettend interessant onderwerp om over te leren. Op dinsdag 4 februari vertelden de vrouwen van de baseleiders hun getuigenissen over hoe ze gelovig werden en hoe ze trouwden. Twee ongelooflijk bizarre verhalen over hoe God twee mensen bij elkaar bracht. Eén van de koppels is zelfs getrouwd zonder dat ze dezelfde taal spraken. Op donderdag werd de groep gesplitst in jongens en meiden. Iedereen deelde hun verhaal over relaties, seks en porno. Het was erg schokkend om te horen hoe normaal seksueel misbruik is in de Paraguayaanse cultuur, zowel voor jongens als meiden. Elke keer dat ik een getuigenis hoor, wordt het me opnieuw duidelijk hoe gezegend ik ben opgegroeid in Nederland.
Op zaterdag 9 februari hadden we een lokale outreach in een sloppenwijk. De Leadership Track (een andere school die tegelijkertijd met ons op de basis is) had veel kleding ingezameld en eten voorbereid om uit te delen. Dus gingen we van deur tot deur om mensen uit te nodigen om kleding en eten te komen halen. Ik was in een klein groepje met de DTS-leiders, en we werden uitgenodigd om te bidden voor een vrouw. Nadat we klaar waren met bidden, begonnen de Spaanstaligen het evangelie met haar te delen. Uiteindelijk hebben de vrouw en haar 14-jarige zoon hun leven aan Jezus gegeven. Ik besefte me dat dit iets is wat je in Nederland eigenlijk nooit zo gemakkelijk ziet gebeuren. Ik denk dat we in totaal zo’n 60 à 70 mensen van kleding en eten hebben voorzien. Iedereen had genoeg gegeten, en alle kleding was ook op gegaan.
Vorige week was het Bible Week met de beste leraar tot nu toe: Gallo (met de pet op). Hij begon op maandag met zijn eigen getuigenis. Een ontroerend verhaal over hoe een jongen die van jongs af aan zijn vader haatte vanwege mishandeling, maar doordat hij Jezus leerde kennen, zijn vader heeft mogen vergeven en daarna zelfs een prachtige vriendschap met hem heeft mogen opbouwen. De rest van de week legde hij ons uit hoe je het beste de Bijbel kunt lezen, welke dingen je in de gaten moet houden en hoe belangrijk het is om boeken en verzen altijd in de juiste context te blijven lezen en interpreteren.
Ze eten hier goed, zowel lunch als diner zijn beide warm. Vaak is het rijst of pasta met een stuk kip of rundvlees, niks om over te klagen. Maar het ontbijt stelt echt niks voor: het zijn drie mini-stukjes brood waar je jam of een andere zoete spread op kunt doen. En daar moet je het de hele ochtend mee doen, van 7 uur tot half 1. Dat lukt mij niet, dus hebben Silus en ik een eigen elektrische mini-kookplaat gekocht om ons eigen ontbijt te maken (tweede foto, rechtsboven). Zeker een van de beste ideeën die we tot nu toe hebben gehad. Op vrijdag zijn we met de familie van Amelia naar de bioscoop gegaan. Als je me een jaar geleden had gezegd dat ik op Valentijnsdag met een random Amerikaanse familie, een Australiër, een Duitser en een Mexicaan in een bioscoop in Paraguay zou zitten om de nieuwste Marvel-film te kijken, dan had ik je hard uitgelachen. De film was een 6/10, niet per se een aanrader, maar de ervaring was wel echt heel leuk.
Gisteren (zaterdag) was een zeer goede dag. Ik begon met een heerlijk zelfgemaakt ontbijt van eieren met spek. Daarna heb ik weer eens gebeld met mijn familie, en in de middag hadden we opnieuw een outreach. We hebben de hele middag met alle kinderen uit de buurt gesport en spelletjes gespeeld. Daarna was er een korte preek over David en Goliath (natuurlijk moest ik Goliath zijn). Het is hartverscheurend om te zien hoe veel van deze kinderen leven, vooral als je de verhalen hebt gehoord over hoe het is om in zo’n buurt op te groeien. Silus had tijdens een van zijn vele wandelingen een poolhouse gezien. Dus zijn we in de avond gaan poolen, iets wat weer even als thuis voelde.
Wil je me helpen of sponsoren? Dat kan zeker! Klik dan hier en ga naar “doneren”. Het geld dat nu gedoneerd wordt, zet ik op mijn spaarrekening en geef ik aan andere mensen hier op de basis die nog niet genoeg hebben voor hun hele DTS.
Two relaxed weeks.
(Nederlands boven)The past two weeks were less eventful than the first two. Last week was “relationship week,” a week dedicated entirely to relationships, marriage, and sex. A very interesting topic to learn about. On Tuesday, February 4th, the wives of the base leaders shared their testimonies about how they became believers and how they got married. Two incredibly bizarre stories about how God brought two people together. One of the couples literally got married without speaking the same language. On Thursday, the group was split between boys and girls. Everyone shared their stories about relationships, sex, and pornography. It was very shocking to hear how common sexual abuse is in Paraguayan culture for both boys and girls. Every time I hear a testimony, it becomes even clearer to me how blessed I am to have grown up in the Netherlands.
On Saturday, February 9, we had a local outreach in a slum. The ‘Leadership Track’ (another school that is on the base at the same time as us) had collected a lot of clothing and prepared food to distribute. So we went door-to-door inviting people to come and collect clothes and food. I was in a small group with the DTS leaders, and we were invited to pray for a woman. After we finished praying, the Spanish speakers started sharing the gospel with her, and in the end, the woman and her 14-year-old son gave their lives to Jesus. I realized that this is something you hardly ever see happen so easily in the Netherlands. I think we gave clothes and food to about 60 or 70 people. Everyone had enough to eat, and all the clothing was also distributed.
Last week was “Bible Week” with the best teacher so far, Gallo (the one with the cap). He started on Monday by sharing his own testimony—an emotional story about a boy who hated his father from a young age because of abuse. But after getting to know Jesus, he was able to forgive his father and even build a beautiful friendship with him. The rest of the week, he explained to us how to read the Bible in the best way. He talked about things to be mindful of and emphasized how important it is to always read and interpret books and verses in their proper context.
The food here is good; both lunch and dinner are warm meals. It’s usually rice or pasta with a piece of chicken or beef—nothing to complain about. But breakfast is really disappointing. It consists of three tiny pieces of bread with jam or another type of sweet spread, and that has to last you the entire morning, from 7 AM to 12:30 PM. That doesn’t work for me, so Silus and I bought our own electric mini-stove to make our own breakfast (second photo, top right). Definitely one of the best ideas we’ve had so far. On Friday, we went to the cinema with Amelia’s family. If you had told me a year ago that on Valentine’s Day, I’d be sitting in a movie theater in Paraguay with a random American family, an Australian, a German, and a Mexican to watch the latest Marvel movie, I would have laughed so hard. The movie was a 6/10—not necessarily a recommendation, but the experience itself was really fun.
Yesterday (Saturday) was a very good day. I started with a delicious homemade breakfast of eggs and bacon. After that, I called my family again, and in the afternoon, we had another outreach. We spent the whole afternoon playing sports and games with the local children. Afterward, there was a short sermon about David and Goliath (of course, I had to be Goliath). It is heartbreaking to see how many of these children live, especially after hearing the stories about what it’s like to grow up in a neighborhood like this. During one of his many walks, Silus had spotted a pool house, so in the evening, we went to play pool—something that felt a bit like home again.
Would you like to help or sponsor me? You definitely can! Click here and go to donate. The money that is donated now goes into my savings account and will be used to support others here on the base who haven’t yet raised the full amount for their DTS.
No responses yet